幽霊船の最後の航海

幽霊船の最後の航海（エレンディラ (ちくま文庫)）の最後に出てくる「ハラルクシラグ」って、なに?